vista verde – English translation – Linguee


Vista verde no Festival do Dia […]

de St. Patrick em Dublin, coma um café da manhã irlandês completo, aprenda o sapateado irlandês,

Bạn Đang Xem: vista verde – English translation – Linguee

[…]

explore o belo interior ou um monumento antigo, aprecie a cerveja Guinness em um pub ou vá a um dos numerosos festivais, que celebram desde comida a literatura.

kaplaninternational.com

kaplaninternational.com

Go green at the St. Patrick’s […]

Day Festival in Dublin, eat a full Irish breakfast, learn the Irish step dance, explore the

[…]

beautiful countryside or an ancient monument, enjoy a pint of Guinness at a pub or go to one of the numerous festivals celebrating anything from food to literature.

kaplaninternational.com

kaplaninternational.com

Dando continuidade a esse projeto de revitalização das nascentes, a Embraer, através da área de Meio Ambiente, assinou termo de compromisso com a Prefeitura de São José dos Campos, SP, adotando a área de proteção permanente que envolve a

[…]

nascente situada à rua Cidade de

[…] Lima, sem número, Bairro Vista Verde, na cidade de São José […]

do Campos, tendo o terreno: 12.500

[…]

m2; 1.700 árvores plantadas – o total de árvores que podem ser plantadas chega a 2.500.

embraer.com.br

embraer.com.br

Continuing this riverhead revitalization project, Embraer, through its Environmental Management area, has signed a commitment with the São José dos Campos City Hall, in the state of São Paulo, to adopt an area of permanent protection

[…]

around the riverhead situated on Rua

[…] Cidade de Lima, Bairro Vista Verde, in the city of São […]

José dos Campos. The lot measures

[…]

12,500 m2 and it has 1,700 trees planted – up to 2,500 trees can be planted there.

embraer.com.br

embraer.com.br

vestido verde corte império com mangas […]

semi-transparentes

wohh-store.com

wohh-store.com

green empire dress with semi-transparent sleeves

wohh-store.com

wohh-store.com

Próteses mamárias

[…] não são como um vestido verdelimão que você […]

usa uma vez e joga fora, são para sempre.

drfakiani.com.br

drfakiani.com.br

Breasts implants

[…] are not like a lime dress that you wear once […]

and throw it away, they are forever.

drfakiani.com.br

drfakiani.com.br

Eu estou a usar

[…] /usando (am.) vestido verde.

dw-world.de

dw-world.de

I am wearing a green dress.

dw-world.de

dw-world.de

Green Dress’ é um bonito vestido verde e ‘Cute Sneakers’ […]

ela imagina se eles são muito infantis para ela.

plumberking.net

plumberking.net

Green Dress’ is a cute green dress and ‘Cute Sneakers’ […]

she wonders if these are too childish for her.

plumberking.net

plumberking.net

Estou certa de que a Comissão desempenhará magistralmente

[…]

esta tarefa, e queremos dar-lhe tempo para considerar os

[…] nossos pontos de vista sobre o Livro Verde e apresentar […]

propostas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

I am convinced that the Commission will do an excellent job of

[…]

fulfilling this task, and we wish to give it

[…] time to consider our views on the Green Paper and to come […]

up with proposals.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A Construtora Anglo Brasileira conta hoje com larga experiência no

[…] […] mercado imobiliário, já havendo lançado em Natal/RN empreendimentos de grande sucesso de vendas como Edifício Park Lane, Candido Portinari, Vista Verde, Beverly Hills, Forest Hall, Manhattan, entre muitos outros, construídos e entregues rigorosamente nos prazos e com o mais alto padrão de qualidade.

anglobrasileira.com.br

anglobrasileira.com.br

Some of the buildings are: Park Lane, Candido Portinari, Vista Verde, Beverly Hills, Forest Hall, Manhattan, amongst others. CAB is extremely committed to customer satisfaction and all of the buildings have been finished within the proposed timeframe and with the highest quality standards.

anglobrasileira.com.br

anglobrasileira.com.br

Viaje para o acampamento Dandalup, onde você pode relaxar sob

[…] eucaliptos e curtir a vista do vale verde.

australia.com

Ride into Dandalup campsite, where you can relax beneath butter gums

[…] and enjoy the view over the green valley.

australia.com

australia.com

Vestido verde jardim

petitpatapon.com

petitpatapon.com

Layered green garden dress

petitpatapon.com

petitpatapon.com

A viagem continua agora rumo a São Vicente, numa estrada

[…]

salpicada de quedas de água, de

[…] onde ressalta à vista o contraste do verde majestoso com […]

o azul cristalino das águas do mar.

newmadeira.com

newmadeira.com

Our journey continues to São Vicente, on a

[…]

road scattered with waterfalls,

[…] where the majestic green of the hillsides contrasts with the […]

crystalline blue of the sea.

newmadeira.com

newmadeira.com

A frota dos palangreiros de superfície da Comunidade que opera na

[…]

zona económica

[…] exclusiva de Cabo Verde desembarcará, com vista ao transbordo, num porto de Cabo Verde, pelo menos 5% […]

das capturas efectuadas

[…]

na zona económica exclusiva de Cabo Verde.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The Community fleet of

[…] surface longliners fishing in Cape Verde’s exclusive economic zone shall land for transhipment at least […]

5% of their catches

[…]

taken in that zone in a Cape Verdean port.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

De que forma é que

[…] este ponto de vista encontrará expressão no Livro Verde sobre a responsabilidade […]

social das empresas,

[…]

actualmente em fase de preparação pela DG do Emprego?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

How will this view be upheld in the Green Paper on corporate social responsibility […]

currently being prepared by DG Employment?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Na parte Vista de conjunto” do presente Livro Verde, a Comissão esforçou-se […]

por mostrar o papel que podem assumir os ADR

[…]

no contexto geral do acesso à justiça para todos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In the “Overview” part of the present Green Paper, the Commission sought […]

to indicate the role that ADR can play in the general

[…]

context of access to justice for all.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A Presidência grega está a

[…] trabalhar com vista à implementação do Livro Verde sobre o espírito […]

empresarial.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

The Greek Presidency is working

[…] towards the implementation of the Green Paper on entrepreneurship.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

É solicitada a apresentação

[…] de pontos de vista em relação ao Livro Verde no que diz respeito […]

ao âmbito desse instrumento,

[…]

bem como à melhor forma de este contribuir para assegurar a coerência entre despesas internas e externas.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Responses to the Green Paper are invited on the scope of such […]

an instrument as well as on how best it could contribute to […]

ensuring coherence between internal and external spending.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

criação sistemática de redes de informação e de bases de dados comuns; promoção de actividades de

[…]

intercâmbio e de

[…] geminações, com vista à aproximação da legislação, regulamentação, normas e práticas de Cabo Verde ao acervo comunitário […]

em todos os

[…]

domínios abrangidos pelo plano de acção.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

the systematic creation of common databases and information networks;

[…]

the promotion of

[…] exchange and twinning activities with a view to the alignment of Cape Verde’s laws, regulations, standards and practices […]

on the Community

[…]

acquis in all of the areas covered by the action plan.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

No que diz respeito à energia nuclear, é

[…]

com satisfação que constato a franca e

[…] construtiva troca de pontos de vista que a apresentação do Livro Verde suscitou.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

With regard to nuclear energy, I am very

[…]

satisfied with the frank and

[…] constructive exchange of views which the presentation of the Green Paper has made possible.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

O Conselho procedeu a

[…] uma troca de pontos de vista sobre o seguimento do Livre Verde relativo à Convergência; […]

acordou também

[…]

em conclusões sobre os aspectos relacionados com os meios de comunicação e o sector do audiovisual, elaboradas pela Presidência e abaixo reproduzidas.

europa.eu

europa.eu

The Council

[…] had an exchange of views on the follow-up to theConvergence Green Paper”; it also agreed […]

to conclusions concerning

[…]

in particular the aspects relating to the media and the audiovisual sector, which were drafted at the initiative of the Presidency and are published below.

europa.eu

europa.eu

O CESE faz notar, porém, que a Comissão organizou oportunamente um

[…]

seminário de

[…] alto nível consagrado ao tema, com vista a colmatar a lacuna do Livro Verde na matéria e acentuar a sua importância.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

However, the EESC notes that the Commission has opportunely organised a

[…]

high-level workshop on

[…] this subject in order to underline its importance and compensate for the Green Paper’s weakness in this area.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Os trabalhos irão prosseguir, nomeadamente com

[…] […] acções de investigação e desenvolvimento tecnológico, no sentido de apoiar a estratégia ambiental mais ampla da Comissão, que tem em vista tornar o transporte marítimo ainda “mais verde.

eur-lex.europa.eu

Xem Thêm: Những “cái bẫy” câu chữ trong hợp đồng mua bán nhà đất

eur-lex.europa.eu

Work will continue to back up the Commission’s wider environmental strategy towards even “greener” shipping, including actions in the field of research and technological development.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Congratulo-me com o vosso apelo dirigido ao sector dos serviços

[…]

financeiros, no sentido de este

[…] trabalhar com vista à realização dos objectivos do Livro Verde por meio da auto-regulação, […]

reduzindo

[…]

assim a necessidade de actos jurídicos vinculativos.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

I welcome your call for the financial services

[…] industry to work towards the aims of the Green Paper by self-regulation and thus reduce […]

the need for binding legal acts.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Em Janeiro de 2008, a Comissão organizou, em colaboração com a Câmara de Comércio cipriota turca, um seminário destinado a sensibilizar os operadores cipriotas

[…]

turcos para a necessidade de proceder ao registo das

[…] batatas, tendo em vista a sua comercialização através da Linha Verde.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In January 2008, the Commission organised together with the TCCoC a seminar

[…]

aiming to raise awareness amongst the Turkish Cypriot

[…] traders for the potato registration required for Green Line trade.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Esta rapariga vestia um uniforme verde, sem botões, […]

rasgado nos sovacos e nas bainhas.

savethechildren.org.uk

savethechildren.org.uk

This girl was wearing a green uniform without buttons, […]

torn under the armpits and at the hem.

savethechildren.org.uk

savethechildren.org.uk

Não procure

[…] apenas por fãs vestindo uma camisa verde do Jets com o […]

n° 6, ou uma camiseta vermelho-cardeal da Universidade Southern California.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Don’t just look for fans wearing a green No. 6 Jets jersey or […]

a cardinal-red University of Southern California T-shirt.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Na sequência da proposta de regulamento relativo aos créditos não contestados, apresentada em Abril, a Comissão

[…]

pretende apresentar, em Dezembro de

[…] 2002, um Livro Verde tendo em vista uma maior aproximação […]

das normas processuais relativas

[…]

aos créditos não contestados e aos créditos de pequeno montante, tendo a intenção de apresentar em 2003 uma proposta visando estabelecer um procedimento de injunção para pagamento a nível europeu.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Following its proposal of payment of uncontested

[…]

claims presented in April, the Commission

[…] intends to present a Green Paper in December 2002 […]

on closer approximation of the rules

[…]

of procedure for uncontested claims and small claims, and in 2003 it is planning a proposal for a European injunctions-to-pay procedure.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Por esta

[…] razão, o Livro Verde propõe duas opções com vista a uma maior harmonização: […]

a abordagem específica (que consiste

[…]

na adopção de novas medidas verticais de harmonização) e a abordagem mista (baseada numa directiva-quadro sobre práticas comerciais leais, completada, sempre que necessário, por medidas sectoriais).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The Green Paper proposed a choice for further harmonisation, between […]

the specific approach (consisting of additional vertical

[…]

harmonisation measures) and the mixed approach of a framework directive on commercial practices, complemented as necessary with sectoral measures).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A Comissão pretende

[…] consagrar um Livro Verde a este tema em 2004, tendo em vista apresentar uma proposta […]

talvez no final de 2004 ou no início de 2005.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

It is now

[…] hoped to devote a Green Paper to the subject in 2004, with a view to a proposal […]

for legislation perhaps at the end of 2004 or early in 2005.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Prosseguindo os seus trabalhos sobre a resolução alternativa de litígios após o lançamento, em Outubro de 2001, da rede extrajudiciária europeia para os

[…]

consumidores

[…] (rede EJE), a Comissão apresentou, em Abril de 2002, um Livro Verde tendo em vista a elaboração de normas de qualidade mínimas em matéria de […]

resolução extrajudicial de litígios.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Continuing its work on alternative dispute resolution after setting up the extra-judicial network for consumers (EEJ-Net) in

[…]

October 2001, the

[…] Commission presented a Green Paper on the preparation of minimum quality standards for the out-of-court settlement of disputes in April 2002.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A Comissão

[…] publicará um Livro Verde sobre este tema em 2005, com vista a delimitar o […]

teor deste conceito, a examinar o seu

[…]

reforço e a determinar os seus limites eventuais.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In 2005 the Commission will issue a Green Paper to spell out the scope of the […]

concept, consider ways of reinforcing it and

[…]

determine the limits to it, if any.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Nguồn: https://webtintuc247.com
Danh Mục: Tin tức

Bài viết liên quan